Muita kieliä saatavilla pyynnöstä
|
|
Yhteystiedot (nämä sivut) □ SAS-aloitussivu |
|
Vaihda kohteeseen...
|
Tutustu SAS-terminologiaan monikielisessä termikannassa ja tekstimerkkijonojen tietovarastossa.
Monet SAS-tuotteet on lokalisoitu muille kielille (lokalisoitu ≈ käännetty). Tämän prosessin tukemiseksi ylläpidetään erilaisia monikielisiä resursseja, esimerkiksi termikantaa ja käyttöliittymätekstien tietovarastoa (otsikot, valikot, valintaikkunoiden otsikot jne.). Päätös tuotteen lokalisoinnista perustuu paikalliseen markkinatilanteeseen. Jos tuote lokalisoidaan, se lokalisoidaan tyypillisesti useille eri kielille, useimmiten kahdeksasta kymmeneen kielelle. Tällä hetkellä emme pääsääntöisesti tutki ja tallenna käännöksiä kielelle, jos tuotetta ei ole lokalisoitu kyseiselle kielelle.
|