שפות נוספות זמינות לפי בקשה
|
|
יצירת קשר (דפים אלה) □ דף הבית של SAS |
|
מעבר ל...
|
עיין במונחי SAS במסד המונחים הרב-שפתי ובמאגר מחרוזת הטקסט.
מספר מוצרים של SAS עברו לוקליזציה לשפות אחרות (לוקליזציה ≈ תרגום). על-מנת לתמוך בתהליך זה, יצרנו משאבים רב-שפתיים שונים, לדוגמה מסד מונחים ומאגר של קטעי טקסט של ממשקים (תוויות, תפריטים, כותרות של תיבת דו שיח ועוד). ההחלטה לבצע לוקליזציה למוצר מסוים מבוססת על המצב בשוק המקומי. אם מוצר עובר לוקליזציה, זו תתבצע במבחר שפות, לרוב שמונה עד עשר שפות. בשלב זה, הקו המנחה הכללי הוא שלא נחפש ונשמור תרגומים עבור שפה מסוימת אם המוצר לא עבר לוקליזציה לשפה זו.
|