חיפוש
מונחים  חיפוש
תרגום  מילוני מונחים
לפי תחומים 

זיכרונות תרגום הם מעין מערך של טבלאות דו-שפתיות המשמשות לאחסון צמדים של מקטעים. מקטעים (או סגמנטים) הם לרוב משפטים, אך הם יכולים להיות גם פסקאות או ביטויים קצרים. צמד הסגמנטים כולל סגמנט מקור וסגמנט יעד (מתורגם). להסבר מעמיק יותר על זיכרונות תרגום, ניתן לעיין במסמך זיכרונות תרגום (TM) – עקרונות בסיס.

כאשר מבצעים חיפוש, נפתחת כרטיסייה חדשה ובה רשימת תוצאות – בעצם כל מחרוזת הכוללת את טקסט החיפוש. רשימה זו יכולה להיות ארוכה למדי, שכן זיכרונות התרגום גדולים מאד. מאותה סיבה, כל חיפוש עלול להימשך 20-10 שניות. ניתן להגביל את החיפוש לתחומים או לפרויקטים ספציפיים באמצעות שדות הבחירה הזמינים. ניתן לבצע חיפוש דו-שפתי (אנגלית ועוד שפה נוספת), או חיפוש חד-שפתי, באנגלית בלבד. מחרוזת החיפוש יכולה להיות באנגלית או באחת השפות הנבחרות.     ←   פחות