Sök efter översättningar

Översättningsminnen liknar en uppsättning databastabeller som används för att lagra segmentpar. Segment kan bestå av meningar, stycken eller korta fraser. Segmentparet består av källsegmentet (på engelska) och målsegmentet (översättningen). Mer information om översättningsminnen finns i dokumentet Översättningsminnen - grundläggande information.

När du utför en sökning, visas en ny sida med sökresultaten i webbläsaren. Sökresultaten innefattar alla textsträngar som innehåller texten du sökte efter. Det kan ibland vara en omfattande lista med resultat, eftersom översättningsminnena är väldigt stora. Sökningar kan därför ta 10-20 sekunder. Du kan begränsa sökningen till specifika områden eller projekt via de fält som är tillgängliga för detta. Du kan utföra en tvåspråkig sökning (engelska och valt språk) eller en enspråkig sökning (endast engelska). Du kan skriva söksträngen på engelska eller valt språk. ← Mindre