Διατίθενται πρόσθετες γλώσσες κατόπιν αιτήματος
|
|
Επικοινωνία (αυτές οι σελίδες) □ Αρχική σελίδα SAS |
|
Εναλλαγή στα...
|
Εξερευνήστε την ορολογία SAS στην πολύγλωσση βάση ορολογίας και το αποθετήριο συμβολοσειρών κειμένου.
Ορισμένα προϊόντα SAS έχουν προσαρμοστεί τοπικά σε άλλες γλώσσες (προσαρμοστεί τοπικά ≈ μεταφραστεί). Για την υποστήριξη αυτής της διαδικασίας διατηρούνται διάφοροι πολύγλωσσοι πόροι, για παράδειγμα μια βάση ορολογίας και ένα αποθετήριο κειμένων περιβάλλοντος εργασίας (ετικέτες, μενού, τίτλοι παραθύρων διαλόγου κ.λπ.). Η απόφαση για την τοπική προσαρμογή ενός προϊόντος βασίζεται στην κατάσταση της τοπικής αγοράς. Εάν ένα προϊόν μεταφράζεται τοπικά, συνήθως αυτό γίνεται σε επιλεγμένες γλώσσες, συνήθως οκτώ έως δέκα γλώσσες. Προς το παρόν, σύμφωνα με τον γενικό κανόνα, δεν γίνεται αναζήτηση και αποθήκευση μεταφράσεων για μια γλώσσα, εάν το προϊόν δεν έχει προσαρμοστεί τοπικά στη συγκεκριμένη γλώσσα.
|